Dans Arles où sont les Aliscamps........

16/09/2026 11:11

Venant d'évoquer "les Alyscamps avec Dante " il est temps que je republie cet article .

Chaque fois que disais à Papa que j'allais passer la journée à ARLES ....... il me répondait toujours

Dans Arle , où sont les Aliscams,
Quand l'ombre est rouge, sous les roses,
Et clair le temps,

Prends garde à la douceur des choses ,
Lorsque tu sens battre sans cause
Ton coeur trop lourd,

Et que se taisent les colombes:
Parle tout bas, si c'est d'amour,
Au bord des tombes .

Ce qui lui donnait l'occasion de me reprendre ,avec son petit sourire malin et gamin .......

' En ARLES ! EN (N')Arles.....mais qu'est-ce qu'il y a "en n'Arles " que tu y vas si souvent !!!'

Pour lui les Aliscamps étaient un endroit où , pendant la guerre , il avait dormi, trouvant "ces bancs" relativement confortables , en attendant un problématique moyen de transport .......

JP TOULET, le poète qui les célébra , écrit ARLE sans "S" . Pour orthographier ALISCAMPS ou ALYSCAMPS Il choisit la première orthographe , les guides relativement anciens aussi ! Les guides plus récent ,la seconde ! c'est vrai qu'avec un "Y" cela fait plus antique ! Mais avec un "i" ne serait-ce pas en provençal ? je ne sais , je suppose !

En tout cas le nom est une déformation de Campi Elissi ou Elysii Campi ( champs élysées ) , ce lieu divin où devait reposer les valeureux guerriers romains ...............

C'était une nécropole gigantesque créée par les Grecs et les Romains ! Elle deviendra la plus célèbre de l'occident ! Son étendue était aussi grande si ce n'est plus que la ville ! Elle suivait la voie Aurélienne jusqu'à la porte romaine et occupait toute la plaine sud jusqu'aux marais ! Sa réputation était si grande que les familles qui souhaitaient voir reposer dans cette terre sacrée leurs défunts , confiaient aux vagues du Rhône les cercueils ou les tonneaux goudronnés dans lesquels les morts étaient placés avec une pièce de monnaie;
Les radeaux et les cercueils poissés allaient s'échouer sur la rive gauche où les fossoyeurs artésiens les attendaient pour les conduire aux Alyscamps où ils les enterraient ! Il faut rajouter que les héritiers avaient ajoutés le "droit de mortellage" au cercueil , c'est à dire le montant de l'inhumation !!!!!!!!

Les moines de Saint Victor de Marseille desservaient les 19 chapelles qui y avaient été construites ! Il ne reste plus que St HONORAT !
La richesse des sarcophages , des marbres et des sculptures funéraires en ont fait un site incomparable !
Dans la légende , Saint TROPHIME aurait consacré ce lieu et y aurait été enterré ! JESUS serait apparu pendant la cérémonie et aurait laissé l'empreinte de son genou dans une pierre au moment de la prière !
Saint GENEST , martyr , y fut inhumé !
Une légende dit que ROLAND , le preux neveu de Charlemagne , tué à RONCEVAUX aurait été transporté aux Alyscamps avec 12 pairs , pour son repos éternel !

"En l'an mil , le comte de Blaye est Roland , le preux neveu de Charlemagne tué à Roncevaux . Il aurait été enterré en son fief , dans la basilique Saint-Romain en compagnie de son fidéle Olivier . Les corps ayant été embaumés , recouverts de draps de soie blanche , ramenés depuis Roncevaux ...."

Une autre légende dit que la Belle Aude , la fiancée de Roland , mourut en voyant le corps et fut enterrée avec lui .

Les premiers évêques d'ARLES y avaient leur sépulture ! Au moyen Âge , les Aliscamps devinrent une étape obligée pour les pèlerins qui cheminaient vers COMPOSTELLE . Au XII ème siècle, le transfert du corps de St TROPHIME dans l'église de St ETIENNE , commença à sonner le déclin des Alyscamps , leur enlevant leur prestige ! Mais leur réputation dura jusqu'au XV ème siècle ! Jusqu'à ce que la dévotion populaire pour les ALISCAMPS devienne moins intense et surtout lorsque la RENAISSANCE commença à s'intéresser de très près aux sarcophages pour leur valeur artistique !

Charles IX voulant en constituer une collection en fit chargé un tel grand nombre que le bateau fit naufrage sur le Rhône

De nos jours , il ne reste plus que la grande allée des sarcophages bordée de grands arbres , qui va du porche de St CESAIRE ( 12 ème siècle) à l'église st HONORAT !

Quand nous y sommes allés, par une belle et douce journée de décembre avec notre groupe de "sorties et découvertes", le programme étaient 'les lieux d'Arles peints par Van GOGH '!
Je comprends que ce lieu ait charmé le peintre ! Il en fit 4 tableaux !

Verdure, silence , lumière doucement tamisée par les grand arbres , vestiges du passé : tout est là pour inspirer l'artiste !

Conférence guidée - Fascicule ARLES - PROVENCE de M BRION - Guide vert de la PROVENCE -
Geo guide de PROVENCE - Guide Gallimard des Bouches du Rhone - Les plus belles pages de la poésie Française - Lagarde et Michard - le livre d'or de la poésie française - l'anthologie de la poésie française de JF REVEL - Et souvenirs ... .